Usages of korumak
Kendimizi korumak için maske takmak lazım.
It is necessary to wear a mask to protect ourselves.
Acil durumlarda çocukları korumak gerek.
It is necessary to protect children in emergency situations.
Soğuk havadan kendini korumak için kalın giyinmek gerek.
It is necessary to dress warmly to protect oneself from cold weather.
Yüksek dağlar küçük gölleri korur.
High mountains protect small lakes.
Geri dönüşüm yaptıkları için doğayı koruyacaklar.
They will protect nature because they recycle.
Bize ihanet etmesine rağmen onu koruyoruz.
Despite him betraying us, we are protecting him.
Bu muska bizi cinlerden koruyacakmış.
Apparently this amulet will protect us from jinns.
Çoban köpeği koyunları her zaman korurmuş.
The shepherd dog would always protect the sheep.
Kalın bir mont giymesek bile botlar bizi koruyor.
Even if we do not wear a thick coat, boots protect us.
Yeni kuşaklar bu bağı koruyacak mı acaba?
I wonder if new generations will protect this bond?
Nereye gitsem, insanlar ana dilini korumak için gayret ediyor.
No matter where I go, people make an effort to protect their mother tongue.
Üreticinin yanmaz kaplaması malzemeyi korur.
The manufacturer's fireproof coating protects the material.
Güvenlik kameraları bizi korumakla beraber rahatsız da ediyor.
Along with protecting us, security cameras also disturb us.
Bu kabileden savaşçılar tapınağı korumuş olsa gerek.
Warriors from this tribe must have protected the temple.
İyi ki şahı korumaktan yana bir tercih yaptın.
Fortunately, you made a choice in favor of protecting the king.
Biyoçeşitlilik açısından, ormanları korumadan sürdürülebilir bir çevre yaratmak imkânsızdır.
In terms of biodiversity, it is impossible to create a sustainable environment without protecting the forests.
Şirketin işleyişini korumak için bu kurallara uymak durumundasınız.
To protect the company's operation, you have to comply with these rules.
Hiçbiri pes etmez, yeter ki onurlarını korusalar.
None of them will give up, provided that they keep their honor.
Çoğu yenildi, yine de zafer pahasına onurlarını korudular.
Most of them lost, yet they kept their honor at the cost of victory.
Muhabir, sürgün pahasına kaynakların gizliliğini korudu.
The reporter protected the confidentiality of the sources at the cost of exile.
Çete, gazeteciyi susturmak pahasına gizliliği korudu.
The gang protected the secrecy at the cost of silencing the journalist.
Şerefini korumayan bir şampiyon yenilmez değildir.
A champion who does not protect his honor is not invincible.
Melekler seni koruyalar, ömrün uzun ola.
May angels protect you, may your life be long.
Coğrafi işaret, o yere has ürünleri korur.
A geographical indication protects the products exclusive to that place.
Bu geleneği koruyan şef, sadece o bölgeye mahsus malzemeler kullanıyor.
The chef who preserves this tradition uses ingredients exclusive only to that region.
Bir baba çocuklarını daima korumak ve kollamak zorundadır.
A father always has to protect and watch over his children.
Menfaatlerimizi korumak adına yeni bir önerge hazırladık.
We prepared a new motion in order to protect our interests.
Sivil halkı korumak adına polisi yetkilendirdiler.
They authorized the police in order to protect the civilian population.
Aktarım bitene kadar yüz gigabayt veriyi koruyabildiğimiz kadar koruyoruz.
We protect the hundred gigabytes of data as much as we can until the transfer finishes.
Cila için çalışma masasına koruma gözlüğü götür.
Take safety glasses to the work desk for the varnish.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.