Usages of başka
Başka hiçbir şey istemiyorum.
I do not want anything else.
Belki başka bir yerde.
Maybe it is somewhere else.
Kıyafetler başka bir yerde.
The clothes are somewhere else.
Cüzdan belki cepte, belki başka bir yerde.
The wallet is maybe in the pocket, maybe somewhere else.
Başka şeride geçerken sinyal veriyor muydu?
Was he signaling while moving to another lane?
Bu mekânı beğenmezsen, başka bir seçenek var.
If you don't like this venue, there is another option.
Attığın düğüm yanlış, başka halat kullanmak gerekiyordu.
The knot you tied is wrong; it was necessary to use another rope.
Başka herhangi bir şubeye git.
Go to any other branch.
Yoksa ütü başka bir tesiste yaptırılırdı.
Otherwise, the ironing would be ordered to be done at another facility.
Tesis kapalı olsaydı, örnekler makineciden başka birine ürettirilirdi.
If the facility were closed, the samples would be ordered to be produced by someone other than the machinist.
Astronotlar başka bir galaksiye giderdi.
The astronauts would go to another galaxy.
Başka hiçbir canlı bizi duymazdı.
No other living creature would hear us.
Bu büyük evrende başka kim yaşardı?
Who else would live in this big universe?
Sekreter röntgen için başka bir kliniğe gitmemizi söyledi.
The secretary told us to go to another clinic for the x-ray.
Hasat için traktörden başka hiçbir şeyim yok.
I have nothing other than a tractor for the harvest.
Tapınakta liderden başka kimseye itaat etmemeliymişiz.
In the temple, we supposedly must not obey anyone other than the leader.
Katalogdan başka bir model seçecekken siyah mürekkep bitti.
Just as I was about to choose another model from the catalog, the black ink ran out.
Bu krem çok iyi, başka bir nemlendirici kullanmana gerek yok.
This cream is very good, you don't need to use another moisturizer.
Başlığı taktım, sanki başka bir boyuta geçtim.
I put the headset on; it was as if I passed into another dimension.
İyi ki o binadan çıktık, başka kurtuluş yoktu.
Fortunately we left that building, there was no other escape.
Soydaşlarımız başka bir ülkede yaşıyor.
Our kinsmen live in another country.
Çocuk susam yememiş olabilir, yüzü başka bir şeyden kabarmış olabilir.
The child might not have eaten sesame, his face might have broken out from something else.
Bu fon, daha önce başka bir ödenek almamış olmayı bekliyor.
This fund expects one not to have received another grant funding before.
Benden başka kimse dağınıklığı toplamaz, masayı ben silerim.
Nobody other than me tidies up the mess, I will wipe the table.
Bu zorunluluk yerine başka bir tedarik planı yapmak durumundayız.
Instead of this obligation, we find ourselves having to make another supply plan.
Sabahtan beri tükenmişlik hissetmekten başka hiçbir şey yapmıyorum.
I have been doing nothing but feeling burnout since morning.
Bu proje beni bunaltmaktan başka bir işe yaramadı.
This project served no purpose other than overwhelming me.
Bütün gün verimsiz çalışmaktan başka ne yaptın?
What did you do all day other than work unproductively?
Yazar duvara bakmaktan başka hiçbir şey yapmadı.
The writer did nothing but look at the wall.
Sıkıntıdan patlamaktan başka hiçbir çarem yoktu.
I had no choice but to explode from boredom.
Sabaha kadar kıvranmaktan başka hiçbir şey yapmadık.
We did nothing but struggle until morning.
Makaleyi sil baştan yazmaktan başka seçeneğim kalmadı.
I have no option left but to rewrite the article from scratch.
Bu kısır döngüden şikâyet etmekten başka ne yapıyoruz?
What are we doing other than complaining about this vicious cycle?
Yaratıcılığımı kaybetmekten başka hiçbir korkum yok.
I have no fear other than losing my creativity.
Kâğıda boş kelimeler çiziktirmekten başka hiçbir şey yapmadım.
I did nothing but scribble empty words on the paper.
Vekâletnamenin yanı sıra onaylatması icap eden başka bir belge yok.
Along with the power of attorney, there is no other document he is required to get approved.
Ben bir yıllığına başka bir şehre tayin istiyorum.
I want a transfer to another city for one year.
Bu özellik, o yöreden başka hiçbir yere has değil.
This feature is not exclusive to anywhere other than that region.
Learn başka and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free