Usages of dışarı
Dışarı çıkmak istiyor musun?
Do you want to go outside?
Dışarı çıkmak istemiyorum çünkü çok yorgunum.
I do not want to go outside because I am very tired.
Dışarıda maske takmak gerek.
It is necessary to wear a mask outside.
Dışarı çıkıyoruz. Köpeğe tasma takar mısın?
We are going out. Will you put a leash on the dog?
Çok sis var, dışarı adım atamayız.
There is a lot of fog, we cannot step outside.
Çocuk ağlıyorsa anne onu dışarı çıkarıyor.
If the child is crying, the mother is taking him outside.
Sımsıcak odada oturup dışarıdaki karı izliyorduk.
Sitting in the very warm room, we were watching the snow outside.
Yağmura rağmen dışarı çıkıyoruz.
Despite the rain, we are going outside.
Ya dışarı çıkalım ya da evde kalalım mı?
Shall we either go out or stay at home?
Avukat, şüphelinin gizlice dışarı çıktığını kanıtladı.
The lawyer proved that the suspect secretly went out.
Dışarısı çok soğuk olsa da o asla bere takmıyor.
Even if it is very cold outside, he never wears a beanie.
Buzlanma ve elektrik kesintisi varken kimse dışarı çıkmasa iyi olur.
It would be better if nobody went outside while there is icing and a power outage.
Dışarıdan çevrimiçi sisteme girilmez.
One doesn't enter the online system from outside.
Şimşek çakıp durdu, dışarı çıkmamalıydık.
The lightning kept striking; we shouldn't have gone outside.
Dışarı çıkmam lazım ama önce kirli bardakları ben durularım.
I need to go out, but first I will rinse the dirty glasses.
Dışarı çıkamayacağız, bari evde idare edelim.
We won't be able to go out, we might as well make do at home.
Çocuklar dışarı çıkamaz, en azından mısır patlatalım ve onları neşelendirelim.
The children cannot go out, at least let's pop corn and cheer them up.
Hava dışarı çıkamayacağımız kadar kötü, hiç olmazsa evde idare edelim.
The weather is bad enough that we cannot go out, if nothing else let's make do at home.
Bugün dışarı çıkmıyoruz, hava zaten kasvetli.
We are not going out today; the weather is gloomy anyway.
Dışarı çıkmak istemiyor değilim, ama hava zaten kasvetli.
It is not that I don't want to go out, but the weather is gloomy anyway.
Zaten dışarı çıkasım yok, hiç takatim kalmadı.
I don't feel like going out anyway, I have no energy left.
Keşke dışarı çıkmasaydım, zaten hava berbat.
I wish I hadn't gone out, the weather is awful anyway.
Ebeveynler, haber vermek şartıyla ergen çocuklarının dışarı çıkmasına izin verir.
Parents let their teenage children go out on the condition of giving notice.
Dışarı çıkmışken faturayı da ödemek zorundayım.
Since I have gone outside, I have to pay the bill too.
Learn dışarı and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free