Avukatın sekreteri çok yorgun.

Breakdown of Avukatın sekreteri çok yorgun.

yorgun
tired
çok
very
avukat
lawyer
sekreter
secretary

Questions & Answers about Avukatın sekreteri çok yorgun.

Why does avukat have the -ın ending here?
The -ın ending is the genitive case suffix, which works like the English "'s". It shows that the lawyer is the "owner" in the relationship. So, avukatın translates to "the lawyer's".
If avukatın already means "lawyer's", why is there an -i at the end of sekreteri?
In Turkish, linking two nouns is a two-step team effort. The owner gets the genitive ending (-ın), and the owned object gets a possessive ending. The -i on sekreter means "his/her". Literally, it says "the lawyer's his/her-secretary". You almost always need both parts to link nouns this way.
Why did avukat take an -ın ending, but sekreter took an -i ending?
Both suffixes follow 4-way vowel harmony. The last vowel in avukat is "a", so it takes the undotted "ı" (-ın). The last vowel in sekreter is "e", so it takes the dotted "i" (-i).
Where is the word for "is" in this sentence?
There isn't one! In Turkish, the "to be" verb for the third person (he/she/it is) is often completely invisible. By putting the subject (avukatın sekreteri) and the description (çok yorgun) side by side, the "is" is understood automatically.

Learn Avukatın sekreteri çok yorgun and more in Turkish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Practice with interactive exercises
  • Track your progress with spaced repetition
  • Learn at your own pace — completely free