Breakdown of Bugün hesaba para gönderiyorum.
para
money
bugün
today
göndermek
to send
hesap
account / bill / check
Questions & Answers about Bugün hesaba para gönderiyorum.
Why is the word for "to the account" spelled hesaba and not hesapa?
The dictionary word for "account" is hesap. When we add the "to" suffix -a, the hard consonant p is followed by a vowel. In Turkish, the hard consonants k, t, p, and ç often soften to ğ, d, b, and c when a vowel suffix is added. Here, the p softens into a b, giving us hesaba.
Why doesn't para (money) have an ending here?
We only use the specific direct object ending (the accusative case, like -yı) when we are talking about a specific thing, such as "the money". Here, the speaker is just sending "money" in general. Because it is not a specific object, para stays in its plain dictionary form.
How is the verb gönderiyorum built?
The root of the verb "to send" is gönder. We add the present continuous ending -iyor to mean an action happening right now. Finally, we add -um to mean "I". Put together: gönder + iyor + um makes gönderiyorum.
Does the word para have to be right next to the verb?
Yes! When a direct object is general and has no suffixes (like para here), it acts like it's glued to the verb. It must come immediately before the verb, while time words like bugün usually go at the beginning of the sentence.