Breakdown of Arabada hiç yer yok.
araba
car
yok
there is not / non-existent
hiç
at all / any
yer
place / space / room (unoccupied space, capacity)
Questions & Answers about Arabada hiç yer yok.
Why is yok at the very end of the sentence?
In Turkish, yok (meaning "there is not" or "does not exist") usually goes at the end of the sentence. It acts like the verb here, and Turkish typically puts the verb last. So instead of "there is no space", Turkish literally builds the sentence as "space exists-not".
What is the purpose of the word hiç here?
hiç translates to "any" or "at all" when used in negative sentences. While yer yok simply means "there is no space", adding hiç makes the statement stronger. hiç yer yok means "there is no space at all" or "there is absolutely zero room".
Does yer mean "place" or "space"?
It can mean both! While yer often translates to "place", "location", or "floor", in this context it refers to physical capacity. Using yer is the standard, natural way to say "room" or "space" when talking about seating or packing in Turkish.
Why does the word for car (araba) have -da attached to it?
The -da ending is the Turkish equivalent of "in", "on", or "at" (called the locative suffix). Attaching it directly to araba (car) changes the meaning to "in the car" (arabada). This establishes where the space does not exist.
Learn Arabada hiç yer yok and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free