Word
Taze bezelye ilkbaharda gelir.
Meaning
Fresh peas come in spring.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Taze bezelye ilkbaharda gelir.
The English translation says 'peas', but bezelye is singular. Shouldn't it be bezelyeler?
In Turkish, when making general statements about a whole category or type of thing (like peas in general), you use the singular form. You would only use the plural bezelyeler if you were talking about specific, individual peas.
Why use the aorist tense gelir here instead of the present continuous geliyor?
The aorist (simple present) tense is used for general facts, habits, and timeless truths. Because fresh peas arriving in spring is a recurring fact of nature, gelir is the most natural choice. If you used geliyor, it would sound like a specific batch of peas is arriving right now.
We use the locative suffix -da for ilkbaharda (in spring). Do we use this for all seasons?
No, and this is a great exception to know! While ilkbahar and sonbahar (autumn) take the regular locative suffix (ilkbaharda, sonbaharda), the words for summer (yaz) and winter (kış) use a special ending. To say 'in summer' or 'in winter', you say yazın and kışın.
What is the literal translation of ilkbahar?