Third person possessive (-(s)i)

Saying "His", "Her", and "Its"

To talk about something belonging to a third person (or thing), you use the third-person possessive suffix. Because Turkish does not use gendered pronouns, the same rules apply for "his," "her," and "its."

The word for "his," "her," or "its" is onun. Just like with "my" and "your," you can include it for emphasis or clarity, or leave it out entirely because the suffix on the noun already shows who the owner is.

his / her / its
onun

Words Ending in a Vowel

If the noun ends in a vowel, you must use the special buffer letter s before adding the possessive vowel. You will add -sı, -si, -su, or -sü based on 4-way vowel harmony:

  • koca (husband) becomes kocası (her husband)
  • elbise (dress) becomes elbisesi (her dress)
  • araba (car) becomes arabası (his/her car)
Her husband is a police officer.
Onun kocası polis.
Her dress is short.
Onun elbisesi kısa.
His car is big and its door is open.
Onun arabası büyük ve kapısı açık.

Words Ending in a Consonant

If the noun ends in a consonant, simply attach the vowel , -i, -u, or :

  • yaş (age) becomes yaşı (his/her age)
  • saç (hair) becomes saçı (his/her hair)
  • boy (height) becomes boyu (his/her height)
His age is twenty.
Onun yaşı yirmi.
Her hair is very beautiful.
Saçı çok güzel.

Consonant Mutation

Remember that when a noun ends in a hard consonant like k, adding a suffix that starts with a vowel will often soften that consonant. Specifically, k usually changes to ğ (soft g):

  • gözlük (glasses) becomes gözlüğü (his/her glasses)
  • meslek (profession) becomes mesleği (his/her profession)
Where are his glasses?
Gözlüğü nerede?
What is her profession?
Onun mesleği ne?