| Question | Answer |
|---|---|
| starting from, as of | itibaren |
| announcement (general or written) | duyuru |
| A new announcement will be sent starting from tomorrow. | Yarından itibaren yeni bir duyuru gönderilecek. |
| department (corporate or business) | departman |
| policy | politika |
| Starting from Monday, every department will apply this policy. | Pazartesiden itibaren her departman bu politikayı uygulayacak. |
| circular | genelge |
| effect, force | yürürlük |
| The new circular will go into effect starting from next week. | Yeni genelge gelecek haftadan itibaren yürürlüğe girecek. |
| shift (work rotation) | vardiya |
| remotely | uzaktan |
| Starting from next month, can I work remotely on the night shift? | Gelecek aydan itibaren gece vardiyasında uzaktan çalışabilir miyim? |
| The human resources department is not applying the new policy starting from today. | İnsan kaynakları departmanı bugünden itibaren yeni politikayı uygulamıyor. |
| annual, yearly | yıllık |
| payroll, payslip | bordro |
| According to the new announcement, your annual salary will appear on the payroll. | Yeni duyuruya göre, yıllık maaşınız bordroda görünecek. |
| Because the circular went into effect, the night shift will not be applied. | Genelge yürürlüğe girdiğinden dolayı, gece vardiyası uygulanmayacak. |
| The annual bonuses of those who work remotely are not written on the payroll. | Uzaktan çalışanların yıllık primleri bordroda yazmıyor. |
| Please read the new circular and the announcement. | Lütfen yeni genelgeyi ve duyuruyu oku. |
| According to the new policy, can the employees join the shift remotely? | Yeni politikaya göre, çalışanlar vardiyaya uzaktan katılabilir mi? |
| Starting from next year, the annual leave policy will change. | Gelecek yıldan itibaren yıllık izin politikası değişecek. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io