Reported past questions (-mış mı?)

QuestionAnswer
neighbor
komşu
Did the new neighbor supposedly arrive?
Yeni komşu gelmiş mi?
Has the neighbor reportedly heard everything?
Komşu her şeyi duymuş mu?
engagement
nişan
Did everyone supposedly cry at the engagement?
Herkes nişanda ağlamış mı?
ceremony
tören
Has the engagement ceremony reportedly started?
Nişan töreni başlamış mı?
Did nobody supposedly watch the ceremony?
Kimse töreni izlememiş mi?
bride
gelin
Did the bride reportedly cry a lot?
Gelin çok ağlamış mı?
Has the bride supposedly chosen the white dress?
Gelin beyaz elbiseyi seçmiş mi?
groom
damat
Has the groom reportedly run away?
Damat kaçmış mı?
ring
yüzük
Did the groom supposedly buy a big ring?
Damat büyük bir yüzük almış mı?
Did she reportedly lose the ring?
Yüzüğü kaybetmiş mi?
wedding
düğün
Did the wedding reportedly finish late?
Düğün geç bitmiş mi?
Did everyone supposedly dance at the wedding?
Herkes düğünde dans etmiş mi?
invitation
davetiye
Has she reportedly sent the invitation?
Davetiyeyi göndermiş mi?
Have the neighbors supposedly received the invitation?
Komşular davetiyeyi almış mı?
handsome
yakışıklı
Did the handsome groom supposedly smile?
Yakışıklı damat gülümsemiş mi?
Has the bride supposedly found a more handsome man?
Gelin daha yakışıklı bir adam bulmuş mu?
to be jealous
kıskanmak
Was the neighbor reportedly jealous of the bride?
Komşu gelini kıskanmış mı?
Was nobody reportedly jealous of the groom?
Kimse damadı kıskanmamış mı?
apartment building
apartman
Our neighbors live in the same apartment building.
Komşularımız aynı apartmanda yaşıyor.
This apartment building is new; it also has an elevator.
Bu apartman yeni, asansörü de var.
separate, apart
ayrı
After the wedding, they moved to a separate house.
Düğünden sonra ayrı bir eve taşındılar.
Apparently they lived in separate houses before the wedding.
Onlar düğünden önce ayrı evlerde yaşamış.
marriage
evlilik
Was their marriage happy?
Evlilikleri mutlu muymuş?
Is a long marriage hard?
Uzun bir evlilik zor muymuş?
wife (informal)
karı
Did his wife come to the meeting too?
Karısı da toplantıya gelmiş mi?
Is his wife a doctor?
Karısı doktor muymuş?
in love
âşık
Has your sibling fallen in love?
Kardeşin âşık olmuş mu?
He was very much in love then.
O zaman çok âşıkmış.

Contributors