Reciprocal-causative verbs (-(i)ştirmek)

QuestionAnswer
workshop (meeting or seminar)
çalıştay
to bring together
buluşturmak
This workshop brings together the sector's most successful experts.
Bu çalıştay, sektörün en başarılı uzmanlarını buluşturuyor.
cocktail, cocktail reception
kokteyl
to make bond, to integrate
kaynaştırmak
The goal of the cocktail reception is to make the new participants mingle with each other.
Kokteylin amacı, yeni katılımcıları birbirleriyle kaynaştırmak.
to make meet, to connect (people)
görüştürmek
to introduce (people)
tanıştırmak
I didn't know the boss would arrange for the investors to meet and introduce them.
Patronun yatırımcıları görüştüreceğini ve tanıştıracağını bilmiyordum.
foyer
fuaye
business card
kartvizit
The guests that I introduced in the foyer shared their business cards.
Benim fuayede tanıştırdığım misafirler kartvizitlerini paylaştı.
to reconcile (others, mediate)
uzlaştırmak
Reconciling two rival companies is a very difficult job.
İki rakip şirketi uzlaştırmak çok zor bir iş.
He left the workshop yesterday, and that was it, he never returned.
Dün çalıştaydan çıktı o çıkış, bir daha dönmedi.
I know that this cocktail reception will make everyone bond.
Biliyorum ki bu kokteyl herkesi kaynaştıracak.
to snack
atıştırmak
The guests are snacking on something in the foyer.
Misafirler fuayede bir şeyler atıştırıyor.
Our lawyer made us meet, but reconciling us is not easy.
Avukatımız bizi görüştürdü ama uzlaştırmak kolay değil.
The secretary brought the guests together and asked for their business cards.
Sekreter misafirleri buluşturdu ve onlardan kartvizitlerini istedi.
Snacking after the workshop was good for me.
Çalıştaydan sonra atıştırmak bana iyi geldi.