Precautionary clauses (diye)

QuestionAnswer
thermos
termos
I took a big thermos with us in case we get thirsty.
Susarız diye yanımıza büyük bir termos aldım.
earplug / plug
tıkaç
I put earplugs in the bag in case it gets very noisy at night.
Gece çok gürültülü olursa diye çantaya kulak tıkacı koydum.
foldable / collapsible
katlanabilir
I bought two foldable chairs in case we get tired at the festival.
Festivalde yoruluruz diye iki tane katlanabilir sandalye aldım.
pocket knife
çakı
I added this small pocket knife to the bag too, in case the tent's rope breaks.
Çadırın ipi kopar diye bu küçük çakıyı da çantaya ekledim.
hygiene
hijyen
tissue / napkin
peçete
We bought lots of tissues in case they are needed in bad hygiene conditions.
Kötü hijyen koşullarında lazım olur diye bol bol peçete aldık.
I packed water in case we get thirsty, and a pocket knife in case it's needed.
Susarız diye su, lazım olursa diye de çakı koydum.
sweltering / stifling
bunaltıcı
prepared (with provisions)
tedarikli
We definitely must be prepared in case the weather gets very sweltering.
Hava çok bunaltıcı olursa diye kesinlikle tedarikli olmalıyız.
Good thing we came prepared in case it rains.
İyi ki yağmur yağar diye tedarikli geldik.
protective
koruyucu
Good thing you brought sunscreen in case the sun burns us.
İyi ki güneş yakar diye koruyucu krem getirdin.
Good thing we brought the foldable table in case we eat on the grass.
Çimlerde yemek yeriz diye katlanabilir masayı iyi ki getirdik.
You must not leave the thermos at home in case you get cold at night.
Gece üşürsün diye termosu evde bırakmamalısın.
We must never neglect hygiene in case the weather gets sweltering.
Hava bunaltıcı olur diye hijyeni asla ihmal etmemeliyiz.
We must not forget to take tissues with us in case something spills on us.
Üzerimize bir şey dökülür diye yanımıza peçete almayı unutmamalıyız.
Are the protective items we need to take ready, in case there is an accident?
Kaza olursa diye almamız gereken koruyucu eşyalar hazır mı?
thirst / dehydration
susuzluk
I am taking water in case there is a water shortage at the festival, and a plug in case it gets noisy.
Festivalde susuzluk olur diye su, gürültülü olur diye tıkaç alıyorum.
I put three bottles of water in the bag just in case we experience thirst in the forest.
Ormanda susuzluk yaşarız diye çantaya üç şişe su koyarım.