Lexicalized object participles (-dIk)

QuestionAnswer
graduate
mezun
association
dernek
I saw many acquaintances at the alumni association.
Mezunlar derneğinde çok tanıdık gördüm.
longing
hasret
to hug
sarılmak
We hugged the old acquaintances with longing.
Eski tanıdıklara hasretle sarıldık.
yearbook
yıllık
to recollect
anımsamak
Whom did you recollect in the yearbook?
Yıllıkta kimi anımsadın?
to get emotional
duygulanmak
I recollected the old familiar ones and got a little emotional.
Eski bildikleri anımsadım ve biraz duygulandım.
banquet
ziyafet
glass (for drinks)
kadeh
to raise / to lift (physically)
kaldırmak
At the banquet, we raised a glass for the acquaintances.
Ziyafette tanıdıklar için kadeh kaldırdık.
cheers
şerefe
Cheers! We read the yearbook and raised a glass.
Şerefe! Yıllığı okuduk ve kadeh kaldırdık.
to say farewell
veda etmek
The banquet had ended, we said farewell to the graduates.
Ziyafet bitmişti, mezunlara veda ettik.
I went to the association and hugged the graduates.
Derneğe gittim ve mezunlara sarıldım.
I longed for the familiar ones there and got emotional.
Orada bildiklere hasret kaldım ve duygulandım.
Did you say farewell to the old acquaintances?
Eski tanıdıklara veda ettin mi?
Cheers! We hugged everyone at the association.
Şerefe! Dernekte herkese sarıldık.