Formal ongoing relatives (-makta olduğu)

Formal Ongoing Relative Clauses

To describe a noun involved in a currently ongoing action, conversational Turkish uses the continuous relative -Iyor olduğu. However, formal contexts like journalism and clinical reporting typically use the formal continuous suffix -mAktA.

To form this, attach -makta or -mekte to the verb stem, followed by the relative participle olduk with a possessive suffix, and finally the noun being described.

Subject (Genitive)Verb StemContinuousRelative FormPhraseMeaning
Uzmanlarınincele--mekteolduğuuzmanların incelemekte olduğu bulgularthe findings the experts are currently analyzing
Doktorungeliştir--mekteolduğudoktorun geliştirmekte olduğu antikorthe antibody the doctor is currently developing
Bizimizle--mekteolduğumuzizlemekte olduğumuz komplikasyonlarthe complications we are currently monitoring

Notice that even when referring to a plural subject like uzmanlar or doktorlar, the third-person singular possessive suffix (olduğu) is standard.

The cancer findings that the experts are currently analyzing were presented yesterday.
Uzmanların incelemekte olduğu kanser bulguları dün sunuldu.
The antibody that the doctor is currently developing in the laboratory will affect this gene.
Doktorun laboratuvarda geliştirmekte olduğu antikor bu geni etkileyecek.

Reporting Clinical Trials

This structure shines when documenting active medical trials, such as tracking patient symptoms, testing antibodies, or evaluating side effects. As with all object relative clauses, the subject of the clause takes the genitive case (hastanın, ekibin, doktorların).

Despite the doctor giving medication, the symptoms that the patient is currently showing are worsening.
Doktorun ilaç vermesine rağmen, hastanın göstermekte olduğu semptomlar kötüleşiyor.
The complications that the patient is currently experiencing are causing severe symptoms.
Hastanın yaşamakta olduğu komplikasyonlar şiddetli semptomlara yol açıyor.

While the third-person form (olduğu) is the most frequent in reporting, you can conjugate olduk- to match other subjects. For example, adding -umuz or -ümüz for "we" allows a clinical team to formally state what they are actively observing.

Even though the patient has received a cancer diagnosis, the complications that we are currently monitoring are very mild.
Hastanın kanser teşhisi almış olmasına rağmen, izlemekte olduğumuz komplikasyonlar çok hafif.