Existential relative clauses (olan / olmayan)

QuestionAnswer
alcohol
alkol
We will not be able to stay in a hotel that has alcohol in its rooms.
Odalarında alkol olan bir otelde kalamayacağız.
I will be able to find a restaurant that does not have alcohol on its menu.
Menüsünde alkol olmayan bir restoran bulabileceğim.
allergen
alerjen
We will choose the desserts that do not have allergens in them.
İçinde alerjen olmayan tatlıları seçeceğiz.
They prepared a menu that does not have allergens in it for the guests.
Misafirler için içinde alerjen olmayan bir menü hazırladılar.
sauna
sauna
I will also be able to book a hotel that has a sauna in its basement.
Bodrumunda sauna olan bir otel de ayırtabileceğim.
We stayed at a facility that does not have a sauna in its center.
Merkezinde sauna olmayan bir tesiste kaldık.
jacuzzi
jakuzi
Will you rent the apartment that has a jacuzzi in its bathroom?
Banyosunda jakuzi olan daireyi kiralayacak mısın?
The rooms that have a jacuzzi on their terrace are very expensive.
Terasında jakuzi olan odalar çok pahalı.
gazebo
çardak
We bought the house that has a gazebo in its garden.
Bahçesinde çardak olan evi satın aldık.
We will not go to a cafe that does not have a gazebo in its garden.
Bahçesinde çardak olmayan bir kafeye gitmeyeceğiz.
hammock
hamak
He almost rented the apartment that has a hammock on its balcony.
Az kalsın balkonunda hamak olan daireyi kiralıyordu.
We are looking for a campsite that has hammocks in its trees.
Ağaçlarında hamak olan bir kamp alanı arıyoruz.
sunbed
şezlong
Because we might get tired, we will go to a lake that has sunbeds on its shore.
Yoruluruz diye, kıyısında şezlong olan bir göle gideceğiz.
We will also be able to visit the hotel that has sunbeds at the edge of its pool.
Havuzunun kenarında şezlong olan oteli de ziyaret edebileceğiz.
sandy beach
kumsal
We prefer hotels that have a sandy beach in front of them.
Önünde kumsal olan otelleri tercih ediyoruz.
We will get bored in a house that does not have a sandy beach near it.
Yakınında kumsal olmayan bir evde sıkılacağız.
lifeguard
cankurtaran
We will swim at a beach that has a lifeguard on its shore.
Sahilinde cankurtaran olan bir plajda yüzeceğiz.
I will not swim in a sea that does not have a lifeguard on its shore.
Kıyısında cankurtaran olmayan bir denizde yüzmeyeceğim.
lane (in a pool/track)
kulvar
I am looking for a gym that has lanes in its pool.
Havuzunda kulvar olan bir spor salonu arıyorum.
We will not swim in pools that do not have lanes in them.
İçinde kulvar olmayan havuzlarda yüzmeyeceğiz.

Contributors