Chinese (Mandarin)

Spanish

English

Hindi

Arabic (Modern Standard)

Portuguese

Bengali

Russian

Japanese

Punjabi

German

Javanese

Malay

Telugu

Vietnamese

Korean

French

Marathi

Tamil

Urdu

Turkish

Italian

Chinese, Yue / Cantonese

Thai

Gujarati

Chinese, Jin

Chinese, Min Nan

Dari

Farsi

Polish

Pashto

Kannada

Chinese, Xiang

Malayalam

Sundanese

Hausa

Odia

Burmese

Chinese, Hakka

Ukrainian

Bihari, Bhojpuri

Tagalog

Yoruba

Bihari, Maithili

Uzbek

Sindhi

Amharic

Fula

Romanian

Oromo

Igbo

Azerbaijani

Chinese, Gan

Dutch

Kurdish, Central

Kurdish, Northern

Kurdish, Southern

Malagasy

Lahnda, Saraiki

Nepali

Sinhalese

Chittagonian

Zhuang

Khmer

Turkmen

Assamese

Madurese

Somali

Marwari

Bihari, Magahi

Haryanvi

Hungarian

Chhattisgarhi

Greek

Chewa

Dakhini

Akan, Twi

Akan, Fante

Kazakh

Chinese, Min Bei

Sylheti

Zulu

Czech

Kinyarwanda

Marwari, Dhundhari

Haitian Creole

Chinese, Min Dong

Ilocano

Quechua

Kirundi

Swedish

Hmong

Shona

Uyghur

Hiligaynon

Mossi

Xhosa

Belarusian

Balochi

### Expressing Eventual Chance: "Olur da"

When you want to express a remote possibility—like saying "if by any chance," "should it happen that," or "just in case"—Turkish uses the phrase **olur da** followed by a verb in the conditional.

The conditional verb typically uses the aorist (simple present) tense before the conditional suffix (e.g., *gecikir-se*, *kopar-sa*). This structure is perfect for discussing contingency plans and taking precautions against unlikely events.

{{item:858432}}

{{item:858435}}

{{item:858438}}

The verb following **olur da** can also be negative to mean "if by chance [something] doesn't happen."

{{item:858453}}

### Supposing and Assuming Scenarios

To set up purely hypothetical situations, especially when emphasizing the need to plan for emergencies, you can use phrasing like **diyelim ki** (let's say / suppose that) and **farz et ki** (assume / suppose that).

Unlike **olur da**, which requires a conditional verb, these phrases are often followed by a verb in the definite past tense. This frames the imaginary scenario as an established fact for the sake of argument (e.g., "suppose that you lost your passport").

{{item:858441}}

{{item:858447}}

### Discussing Precautions

You will frequently see these hypothetical structures used alongside vocabulary related to safety, backup copies, and insurance to emphasize being cautious (**temkinli**).

{{item:858440}}

{{item:858444}}

{{item:858450}}

Eventual chance (olur da)

adjective

adverb

conjunction

determiner

interjection

noun

numeral

particle

postposition

preposition

pronoun

sentence

verb

Demonstrative pronouns (bu, şu, o)

Basic question words (kim, ne)

Plural nouns (-lar, -ler)

I am and you are (-(y)ım, -sın)

We, you, and they are (-(y)ız, -sınız)

Negative statements (değil)

Yes and no questions (mı, mi, mu, mü)

Questions with 'to be' (mısın, mıyım)

Numbers 1 to 10 (bir, iki, üç)

Numbers 11 to 20 (on bir, on iki)

Numbers by tens to 100 (otuz, kırk...)

Counting objects (tane)

The locative case (-da, -de)

Consonant assimilation (-ta, -te)

Asking where (nerede)

There is / there are (var)

There is not / there are not (yok)

Asking how many (kaç)

Infinitive verbs (-mak, -mek)

Informal commands (git, gel)

Negative commands (-ma, -me)

Polite and plural commands (-In, -InIz)

Basic word order

Present continuous for consonant roots (-iyor)

Present continuous for vowel roots (-iyor)

Present continuous personal suffixes (-iyorum)

Negative present continuous (-miyor)

Present continuous questions (-iyor mu)

Future plans with present continuous

The dative case (-(y)a, -(y)e)

Consonant mutation (k, t, p, ç to ğ, d, b, c)

From or out of (-dan / -den)

Directional question words (nereye, nereden)

First and second person possessives (-(i)m, -(i)n)

Third person possessive (-(s)i)

Plural possessives (-imiz, -iniz, -leri)

The genitive case (-(n)in)

Definite noun compounds (-nin ... -si)

Indefinite noun compounds (bare noun + -(s)i)

Possessive buffer letter (n)

Spatial postpositions (içinde, üstünde)

The definite direct object (-(y)ı, -(y)i)

Object question words (kimi, neyi)

Adjectives modifying nouns

Manner and choice questions (nasıl, hangi)

Basic degree modifiers (çok, biraz)

Comparisons (daha, en)

Days of the week

Months of the year

The time question word (ne zaman)

Telling time (saat, buçuk)

Asking the time (saat kaç, saat kaçta)

Basic conjunctions (ve, ama, veya)

Causality conjunction (çünkü)

Means and accompaniment (ile, -(y)lA)

Purpose and beneficiaries (için)

Expressing desire (-mak istemek)

The past copula (-(y)DI)

The direct past tense (-DI)

Past tense personal suffixes (-DIm, -DIn)

Past tense negative (-mAdI)

Past tense questions (-DI mI)

Ordinal numbers (-(I)ncI)

Greetings and politeness

Saying 'too' (de, da)

Conversation fillers (şey, yani, hadi)

Conversational essentials

Reflexive pronouns (kendim, kendin)

Reciprocal pronouns (birbiri)

Indefinite pronouns for people (herkes, kimse)

Indefinite pronouns for things and places (her şey, hiçbir şey)

Conjunctions of consequence (bu yüzden, bu nedenle)

Correlative conjunctions (hem... hem, ne... ne)

Verbs taking the dative case (-e / -a)

Verbs taking the ablative case (-den / -dan)

Time origin (beri)

Time duration (-DIr)

Comparisons of similarity (gibi)

Comparisons of equality (kadar)

Perspectives (göre)

Verbal nouns (-mA / -mE)

Verbal nouns as objects (-mAyI / -mEyI)

Verbal nouns with the dative (-mAyA / -mEyA)

General necessity (lazım / gerek)

Personal necessity (-mAm lazım)

Third-person commands (-sIn / -sInlAr)

First person singular optative (-(y)AyIm)

Question	Answer
If by any chance tomorrow's meeting is delayed, let me take a book with me.	Olur da yarınki toplantı gecikirse yanıma bir kitap alayım.
offline	çevrimdışı
portable	taşınabilir
If by any chance the connection drops, let me buy a portable device to use offline.	Olur da bağlantı koparsa çevrimdışı kullanmak için taşınabilir cihaz alayım.
insurance	sigorta
to cover (comprise, encompass)	kapsamak
If by any chance we have an accident, does this insurance cover all the expenses?	Olur da kaza yaparsak, bu sigorta tüm masrafları kapsar mı?
to have stolen	çaldırmak
cautious	temkinli
Suppose that you had your passport stolen on holiday, you have to be cautious.	Diyelim ki tatilde pasaportunu çaldırdın, temkinli olmak zorundasın.
copy (document)	nüsha
to keep (preserve, protect)	muhafaza etmek
If by any chance you have your original passport stolen, keep this spare copy in a safe place.	Olur da asıl pasaportunu çaldırırsan, bu yedek nüshayı güvenli bir yerde muhafaza et.
vital	hayati
If by any chance we get lost in the forest, these portable tools carry a vital importance.	Ormanda olur da kaybolursak, bu taşınabilir araçlar hayati önem taşır.
Suppose that a fire broke out in the house, does the insurance cover the damage?	Farz et ki evde yangın çıktı, sigorta zararı kapsar mı?
Let me keep this original copy of the contract in the archive.	Sözleşmenin bu orijinal nüshasını arşivde muhafaza edeyim.
If by any chance reaching the hospital is hard, making a quick decision is vital.	Olur da hastaneye ulaşmak zor olursa, çabuk karar vermek hayati olur.
Yesterday's storm was very severe; if by any chance our roof flies off, which insurance covers this?	Dünkü fırtına çok şiddetliydi, olur da çatımız uçarsa bunu hangi sigorta kapsar?
access	erişim
If by chance access to the network gets cut off, it is necessary to be cautious.	Olur da ağa erişim kesilirse, temkinli olmak lazım.
If by chance there is no access to the internet, we will work offline.	Olur da internete erişim olmazsa, çevrimdışı çalışırız.