Demonstrative pronouns (bu, şu, o)

Demonstrative Pronouns: Bu, Şu, O

Turkish uses three words to point things out based on distance:

  • Bu (this): For things close to you.
  • Şu (that): For things a bit further away, or to draw attention to an object.
  • O (that): For things far away.

O is also the personal pronoun for "he", "she", and "it". Turkish does not have gendered pronouns, so context is key!

The Hidden "Is" (Zero-Copula)

In Turkish, you can build a complete sentence like "He is a doctor" without using a verb. In the third-person present tense, the word for "is" is invisible. You simply place the subject and the noun side by side.

He is a doctor.
O doktor.
This is a doctor.
Bu doktor.
She is a teacher.
O öğretmen.
This is a teacher.
Bu öğretmen.

Notice that these sentences also skip the word for "a" — Turkish usually leaves it out when stating professions. That word is up next.

The Indefinite Article: Bir

The word bir translates to "a" or "an" (and is also the number one). When pointing out objects, it usually stays in:

This is a book.
Bu bir kitap.
That is a car.
O bir araba.
That is a house.
Şu bir ev.
This is a cat.
Bu bir kedi.

With professions, however, bir is usually dropped — which is why you saw O doktor, and not O bir doktor.