Contrary consequence (yine de)

Growing a garden in an unpredictable climate takes patience. When an action happens or a fact remains true despite a difficult situation, use the conjunction yine de.

nevertheless / still / yet (despite that)
yine de

Translating to "nevertheless," "still," or "yet," yine de bridges two contrasting statements to introduce a contrary consequence. It typically sits at the beginning of the second clause.

The climate of this region is very harsh; nevertheless, we want to plant seedlings.
Bu bölgenin iklimi çok çetin, yine de fide dikmek istiyoruz.
Gardening requires a lot of labor; nevertheless, the result is wonderful.
Bahçe işleri çok emek ister, yine de sonuç harikadır.

It is perfect for narrating how you or your plants pushed through adverse conditions:

It snowed in May; nevertheless, we worked with great dedication.
Mayıs ayında kar yağdı, yine de büyük bir özveriyle çalıştık.
The weather was very cold; nevertheless, we saw a few shoots in the soil.
Hava çok soğuktu, yine de toprakta birkaç filiz gördük.
The soil was dry; nevertheless, new shoots sprouted.
Toprak kuruydu, yine de yeni filizler yeşerdi.
My garden was very dry; nevertheless, it came to life with this rain.
Bahçem çok kuruydu, yine de bu yağmurla canlandı.