Adjectives from times (-ki)

In the previous lesson, you saw how -ki turns locations into adjectives (like masadaki - the one on the table). When talking about time, -ki also creates adjectives—such as "tomorrow's exam" or "the morning's meeting"—but with one key difference: it attaches directly to the time word, without needing a locative case ending first.

Here is how you build it:

  • yarın (tomorrow) + -ki = yarınki (tomorrow's)
  • sabah (morning) + -ki = sabahki (the morning's)
  • akşam (evening) + -ki = akşamki (the evening's)
Tomorrow's meeting gives me hope.
Yarınki toplantı bana umut veriyor.
I was very sad about the morning's accident.
Sabahki kazaya çok üzüldüm.

The "-kü" Exception for Today and Yesterday

Usually, -ki ignores vowel harmony and never changes its vowel. However, there are two major exceptions you will use constantly when reflecting on your day: dün (yesterday) and bugün (today).

Because these words end in rounded vowels, the suffix transforms to match them, becoming -kü.

  • dün
    • -kü = dünkü (yesterday's)
  • bugün
    • -kü = bugünkü (today's)
Today's event is an important memory for this diary.
Bugünkü olay bu günlük için önemli bir anı.
I was going to write yesterday's memories in the diary, but I fell asleep.
Dünkü anıları günlüğe yazacaktım ama uyuyakaldım.

Multi-word Time Phrases

The -ki suffix doesn't just attach to single words; it can also attach to the end of a multi-word time phrase. For example, geçen yıl (last year) becomes geçen yılki (last year's), and gelecek hafta (next week) becomes gelecek haftaki (next week's).

Last year's experience affects my expectation for tomorrow.
Geçen yılki deneyim yarınki beklentimi etkiliyor.
I have no worries about next week's holiday.
Gelecek haftaki tatil için hiçbir endişem yok.

Using Time Adjectives to Compare

Once formed, these time words function exactly like normal adjectives. You place them immediately before the noun they describe, making them perfect for contrasting past experiences with future expectations.

Yesterday's dream and today's reality do not resemble each other.
Dünkü rüya ve bugünkü gerçek birbirine benzemiyor.
Tomorrow's dream is a new hope.
Yarınki hayal yeni bir umut.