Addition (-in yanı sıra)

QuestionAnswer
along with / besides (in addition to)
yanı sıra
fringe benefit / perk
yan hak
to be offered / to be presented
sunulmak
Besides the salary, many fringe benefits are offered.
Maaşın yanı sıra birçok yan hak sunuluyor.
opportunity / possibility (means, capability)
olanak
daycare / nursery
kreş
Along with these opportunities, the company also provides daycare service.
Bu olanakların yanı sıra şirket kreş hizmeti de veriyor.
support
destek
The most important fringe benefit is education support.
En önemli yan hak, eğitim desteğidir.
What are the supports offered to the employees?
Çalışanlara sunulan destekler nelerdir?
membership
üyelik
Besides the insurance, there is also a gym membership.
Sigortanın yanı sıra spor salonu üyeliği de var.
Along with the one given to you, there is also a free membership.
Sana verilenin yanı sıra ücretsiz bir üyelik de var.
voucher / coupon
kupon
Thanks to the daycare assistance and food vouchers, our budget is relieved.
Kreş yardımı ve yemek kuponları sayesinde bütçemiz rahatlıyor.
environment / atmosphere (setting, ambiance)
ortam
motivation
motivasyon
A good working environment provides motivation.
İyi bir çalışma ortamı, motivasyon sağlar.
Along with a high salary, motivation is also very important.
Yüksek maaşın yanı sıra, motivasyon da çok önemlidir.
The company's opportunities are wonderful, however, the office environment is very noisy.
Şirketin olanakları harika, ne var ki ofis ortamı çok gürültülü.
Are the ones offered to the managers different from ours?
Yöneticilere sunulanlar bizimkinden farklı mı?
Every month we receive transportation support and a shopping voucher.
Her ay yol desteği ve alışveriş kuponu alıyoruz.
in addition to this
buna ek olarak
In addition to this, we prepared a new report.
Buna ek olarak yeni bir rapor hazırladık.
In addition to this, there are two more questions.
Buna ek olarak iki soru daha var.

Contributors