Abstract noun clauses (-ma niyeti)

QuestionAnswer
desire
arzu
enthusiasm / passing fancy (temporary whim)
heves
It means your desire to go abroad was just a small passing fancy.
Demek ki yurt dışına gitme arzun sadece küçük bir hevesti.
obligation (necessity or compulsion)
mecburiyet
hesitation
tereddüt
I was going to buy that house, but the obligation to take out a loan made me hesitate.
O evi alacaktım ama kredi çekme mecburiyeti bende tereddüt yarattı.
to attempt / to undertake
kalkışmak
obsession
saplantı
Rather than giving up, he keeps attempting everything; this is a winning obsession!
Vazgeçmektense her şeye kalkışıp duruyor, bu bir kazanma saplantısı!
desire / wish
istek
probability
olasılık
Is there any probability of him returning despite his desire to leave?
Onun gitme isteğine rağmen dönme olasılığı var mı?
tendency
eğilim
The obligation to work constantly creates a tendency to escape.
Sürekli çalışma mecburiyeti kaçma eğilimi yaratıyor.
The desire to travel the world was her biggest dream.
Dünyayı gezme arzusu onun en büyük hayaliydi.
Because of your hesitation, my enthusiasm for starting a new project faded.
Senin tereddüdün yüzünden yeni bir projeye başlama hevesim kaçtı.
indecision
kararsızlık
Rather than experiencing indecision, I accepted the obligation to move.
Kararsızlık yaşamaktansa taşınma mecburiyetini kabul ettim.
It means the probability of him attempting this job was zero.
Demek ki onun bu işe kalkışma olasılığı sıfırdı.
The obsession with losing weight increases the tendency to become sick.
Kilo verme saplantısı hasta olma eğilimini artırıyor.
I was going to attempt to buy a car, but my indecision stopped me.
Araba almaya kalkışacaktım ama kararsızlığım beni durdurdu.
His desire to work in this company has ended.
Onun bu şirkette çalışma isteği bitti.