Breakdown of เขา ใช้ คีม ตัด สายเคเบิล ประมาณ สิบ เส้น ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
เขา
he, she, they
สิบ
ten
ใช้
to use
ตัด
to cut
ประมาณ
about / approximately
เส้น
classifier for necklaces and belts
สายเคเบิล
cable
คีม
pliers
Questions & Answers about เขา ใช้ คีม ตัด สายเคเบิล ประมาณ สิบ เส้น ค่ะ
Why is เส้น used at the end of this sentence?
เส้น is the specific classifier for long, thin, flexible objects like strings, ropes, noodles, and cables. In Thai, when you count a noun, you use the pattern Noun + Number + Classifier. So 'ten cables' is structured as สายเคเบิล สิบ เส้น.
The English translation says 'used pliers to cut', but there is no word for 'to' here. Why?
Thai frequently strings verbs together in a row without using connecting words like 'to'. Here, ใช้ (use) and ตัด (cut) just sit in the same sentence to show the sequence of actions. Literally, it translates as 'use pliers cut'.
Since เคเบิล comes from the English word 'cable', what does สาย mean in front of it?
สาย is used as a prefix for things that are long and line-like, such as wires, straps, or rivers. Adding it to the English loanword เคเบิล clarifies that it is a physical wire or line, making the word sound much more natural in Thai.
Where does the word ประมาณ (about or approximately) go when counting things?
It goes right before the number. The structure is Noun + ประมาณ + Number + Classifier. In this sentence, that gives us สายเคเบิล ประมาณ สิบ เส้น (cable about ten classifier).
Learn เขา ใช้ คีม ตัด สายเคเบิล ประมาณ สิบ เส้น ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free