The Classifier เส้น
In Thai, classifiers are required when counting or pointing out specific nouns. For long, thin, flexible objects like electrical wires, networking cables, ropes, and even noodles, the classifier is เส้น.
When counting these items, use the standard pattern Noun + Number + Classifier.
| I want to buy three electrical wires. | ผม ต้องการ ซื้อ สายไฟ สาม เส้น ครับ |
| May I have two LAN cables? | ขอ สายแลน สอง เส้น ครับ |
Pointing Out Specific Objects
To specify a particular object using a demonstrative like "this" or "that", use the structure Noun + Classifier + Demonstrative.
| That cable is already snapped. | สายเคเบิล เส้น นั้น ขาด แล้ว ค่ะ |
When combining numbers and demonstratives, stack them at the end of the phrase: Noun + Number + Classifier + Demonstrative.
| He stopped selling these three cables. | เขา เลิก ขาย สายเคเบิล สาม เส้น นี้ แล้ว ครับ |
Using Adjectives
When adding an adjective, it immediately follows the noun: Noun + Adjective + Classifier + Demonstrative.
| That thick metal wire is hard to bend, right? | ลวด หนา เส้น นั้น งอ ยาก ใช่ไหม ครับ |
Your questions are stored by us to improve Elon.io