อย่า รบกวน คน ท้องถิ่น เถอะ ค่ะ

Breakdown of อย่า รบกวน คน ท้องถิ่น เถอะ ค่ะ

ค่ะ
polite particle (female)
คน
person
อย่า
do not
เถอะ
let's / why don't we
ท้องถิ่น
local
รบกวน
to disturb

Questions & Answers about อย่า รบกวน คน ท้องถิ่น เถอะ ค่ะ

If I wanted to use the word เยอะ from this lesson to say 'Let's not disturb the local people a lot', where would I put it?
You would put it right after the object phrase, before the ending particles. It would become อย่า รบกวน คน ท้องถิ่น เยอะ เถอะ ค่ะ.
Why is อย่า used here instead of ไม่ for 'not'?
อย่า is used specifically for negative commands or requests, meaning 'do not'. ไม่ is used for stating facts, like 'is not' or 'does not'. Since this sentence is a request not to do something, อย่า is the right choice.
What does the word เถอะ add to this sentence?
เถอะ is a particle used for urging or suggesting, similar to 'let's' in English. When paired with อย่า (do not), it softens the command from a strict 'Don't do that!' to a more collaborative 'Let's not do that'.
Why does คน (people) come before ท้องถิ่น (local)?
In Thai, describing words always come after the main noun they modify. So instead of saying 'local people' like in English, you say 'people local', which translates to คน ท้องถิ่น.

Learn อย่า รบกวน คน ท้องถิ่น เถอะ ค่ะ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free