Breakdown of เรา โหลด สัมภาระ ทัน ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
เรา
we
ทัน
to catch up
โหลด
to check in (baggage)
สัมภาระ
the baggage
Questions & Answers about เรา โหลด สัมภาระ ทัน ค่ะ
How does ทัน work here, and why is it placed at the end of the sentence?
ทัน means 'in time' or 'to catch up'. It acts as a result word to show that an action met a deadline. In Thai, these result words go after the object. So the structure is Verb (โหลด) + Object (สัมภาระ) + ทัน.
Does the word โหลด come from English?
Yes, it is a loanword from the English word 'load'. In Thai, when you are at the airport, โหลด specifically means to check your baggage. You will also hear this same word used for downloading files from the internet!
สัมภาระ looks like a formal word. Do people actually say this for luggage?
Yes, สัมภาระ is the standard word for baggage or luggage in travel situations, like at airports or train stations. If you want a simpler word that just means bag or suitcase, you can use กระเป๋า instead.
How would I change this sentence to say we didn't check the baggage in time?
You would add the negative word ไม่ right before ทัน. The sentence becomes เราโหลดสัมภาระไม่ทันค่ะ. When you fail to do an action in time, the negative word goes before the result (ทัน), not before the main action (โหลด).
Learn เรา โหลด สัมภาระ ทัน ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free