Breakdown of ที่นี่ มี ที่จอดรถ หรือเปล่า คะ
มี
to have / there is / there are
คะ
female question particle / polite particle (female)
ที่นี่
here
หรือเปล่า
or not
ที่จอดรถ
parking lot
Questions & Answers about ที่นี่ มี ที่จอดรถ หรือเปล่า คะ
Why does the word ที่ appear twice in this sentence?
In ที่นี่ (here), ที่ means 'place' and is combined with นี่ (this) to mean 'this place'. In ที่จอดรถ (parking lot), ที่ acts as a prefix to turn the action จอด (to park) into a location noun, meaning 'a place to park'.
How exactly does ที่จอดรถ break down to mean 'parking lot'?
It is made of three parts: ที่ (place of) + จอด (to park) + รถ (car). By putting ที่ in front of an action verb, you create a noun for the physical location where that action happens.
The word มี usually means 'to have', so does this sentence literally mean 'Here has a parking lot?'
Yes! In Thai, มี translates to both 'to have' and 'there is / there are'. You don't need a separate grammatical structure for 'is there'; you just literally ask 'Here has a parking lot or not?'
Could I use ไหม instead of หรือเปล่า to ask this question?
Yes, you could say ที่นี่มีที่จอดรถไหมคะ. However, หรือเปล่า specifically asks 'or not?' and is very natural when you are checking a fact or looking for a simple yes/no confirmation about whether a facility exists.
Learn ที่นี่ มี ที่จอดรถ หรือเปล่า คะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free