Breakdown of ถ้า อยาก ย้าย ออก ก็ ขอ ให้ แจ้ง ล่วงหน้า ครับ
ครับ
polite particle (male)
ขอ
to ask for
อยาก
to want to
ย้าย
to move
ออก
to go out
ให้
to have/let (someone) do
แจ้ง
to report
ถ้า
if
ก็
then (in result clause)
ล่วงหน้า
in advance
Questions & Answers about ถ้า อยาก ย้าย ออก ก็ ขอ ให้ แจ้ง ล่วงหน้า ครับ
How does ล่วงหน้า (in advance) relate to the word หน้า (next) from this lesson?
หน้า usually means face or front. When talking about time, it means the time ahead of us, like in เดือนหน้า (next month). The word ล่วง means to go beyond or pass. Put together, ล่วงหน้า means in advance or ahead of time - doing something before the actual time arrives.
Why is there a ก็ (then) in the middle of this sentence?
In Thai, the word ก็ acts as a linking word in conditional sentences. When you start a sentence with ถ้า (if), the second half (the result or what you should do) almost always starts with ก็. It acts just like 'then' in the English structure 'If [X], then [Y]'.
What is the purpose of ออก after ย้าย?
ย้าย means to move (as in changing residence or location). Thai frequently uses directional words right after the main verb to clarify the movement. ออก means out or to exit, so ย้ายออก specifically means to move out.
Doesn't ให้ usually mean to give? Why is it used in ขอให้แจ้ง?
You are right that ให้ often means to give, but it is also used to show a directed action or command. When paired with ขอ (to ask/request), the phrase ขอให้ means 'ask that you...' or 'please do...'. So ขอให้แจ้ง means 'please notify' or 'I request that you inform me'.
Learn ถ้า อยาก ย้าย ออก ก็ ขอ ให้ แจ้ง ล่วงหน้า ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free