Breakdown of ถ้า ผู้เช่า จ่าย ช้า ก็ จะ มี ค่าปรับ ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
มี
to have / there is / there are
ช้า
slow
จะ
will
จ่าย
to pay
ถ้า
if
ก็
then (in result clause)
ผู้เช่า
tenant
ค่าปรับ
fine / penalty fee
Questions & Answers about ถ้า ผู้เช่า จ่าย ช้า ก็ จะ มี ค่าปรับ ค่ะ
Why is ก็ used in the middle of this sentence?
In Thai, conditional sentences often pair ถ้า (if) in the first clause with ก็ (then) in the second clause. It links the condition to its result.
What does the prefix ผู้ do in the word ผู้เช่า?
ผู้ is a common prefix used to indicate a person who does a specific action, similar to the English suffixes -er or -or. Since เช่า means to rent, adding ผู้ makes it renter or tenant.
How does the word ค่าปรับ break down?
The word ค่า means fee, cost, or value, and is used for many types of bills or expenses. ปรับ means to fine or to adjust. Together, they form ค่าปรับ which means a fine or penalty fee.
Why does the sentence use มี instead of a word for to be?
The word มี means both to have and there is or there are. When combined with จะ (will), the phrase จะมี translates perfectly to there will be.
Why is the word order จ่ายช้า?
In Thai, words that describe how an action is performed are placed right after the verb. So จ่าย (to pay) comes first, followed directly by ช้า (late or slowly).
Learn ถ้า ผู้เช่า จ่าย ช้า ก็ จะ มี ค่าปรับ ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free