Breakdown of เจ้าของบ้าน อยาก เพิ่ม ค่าเช่า ปี หน้า ครับ
ครับ
polite particle (male)
ปี
year
อยาก
to want to
เพิ่ม
to add
Questions & Answers about เจ้าของบ้าน อยาก เพิ่ม ค่าเช่า ปี หน้า ครับ
Why does ปีหน้า mean 'next year' when หน้า usually means 'face' or 'front'?
In Thai time expressions, หน้า is used to mean 'next' or 'ahead'. You place it directly after a time noun or classifier. So ปีหน้า literally means 'the year ahead' or 'next year'.
How is the word for landlord, เจ้าของบ้าน, put together?
It combines เจ้าของ (owner) and บ้าน (house or home). You will see เจ้าของ used a lot to mean 'owner of', such as เจ้าของร้าน for a shop owner.
Why is there a ค่า in front of the word for rent?
The word ค่า means value, fee, or cost. เช่า is the verb 'to rent'. By putting them together, ค่าเช่า becomes the noun for 'rental fee' or just 'rent'. You can use ค่า with many other words, like ค่าน้ำ for the water bill.
Do time phrases like ปีหน้า always have to go at the end of the sentence?
Not always. In Thai, time words usually go at either the very end or the very beginning of a sentence. Moving ปีหน้า to the beginning is perfectly fine and just puts a little more emphasis on when this is happening.