Breakdown of เขา เพิ่ง นำเข้า ผลไม้ โดย รถบรรทุก ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
เขา
he, she, they
ผลไม้
fruit
เพิ่ง
just / recently
โดย
by / via
รถบรรทุก
truck
นำเข้า
to import
Questions & Answers about เขา เพิ่ง นำเข้า ผลไม้ โดย รถบรรทุก ค่ะ
How do we use โดย in this sentence?
In Thai, โดย means "by" or "via" when talking about methods of transportation. Just like in English, you place it directly before the vehicle or system used. Here, โดยรถบรรทุก means "by truck". You can use this pattern with any vehicle, like โดยรถไฟ (by train) or โดยเครื่องบิน (by airplane).
The word for "import" is นำเข้า. What are the parts of this word?
It is made of two very useful words! นำ means "to lead" or "to bring", and เข้า means "to enter" or "in". Put them together as นำเข้า, and it literally means "to bring in", which is how Thai says "import".
How can I easily remember the word for "truck" (รถบรรทุก)?
You probably already know that รถ means "car" or "vehicle". The second part, บรรทุก, means "to load" or "to carry goods". So, a รถบรรทุก is literally a "load-carrying vehicle".
Where does เพิ่ง (just) need to go in a sentence?
เพิ่ง (meaning "just" or "just recently") acts as a helping verb in Thai, so it must be placed directly before the main verb of the sentence. In this sentence, it goes right before นำเข้า (to import) to mean "just imported".
The sentence translates to "He just imported..." but ends with the female polite particle ค่ะ. Is this correct?
Yes! The polite particles ค่ะ (for females) and ครับ (for males) always match the gender of the person speaking, not the subject of the sentence. This sentence is simply being spoken by a woman who is talking about a man (เขา).
Learn เขา เพิ่ง นำเข้า ผลไม้ โดย รถบรรทุก ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free