Breakdown of ฉัน จะ เก็บ แกง ไว้ ใน ตู้เย็น ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
ฉัน
I (female)
ใน
in
จะ
will
เก็บ
to store / to pick (fruit)
แกง
the curry
ไว้
for later / to keep
ตู้เย็น
the refrigerator
Questions & Answers about ฉัน จะ เก็บ แกง ไว้ ใน ตู้เย็น ค่ะ
Why do we need ไว้ here when เก็บ already translates to 'to keep'?
While เก็บ means 'to collect' or 'to put away', adding the particle ไว้ emphasizes the purpose: you are storing it to maintain its state for later use. Together, the pattern เก็บ...ไว้ specifically means 'to keep something for later'.
Why does ไว้ come after แกง (curry) instead of right next to เก็บ?
When a verb takes a direct object (like แกง), the particle ไว้ usually goes after the object. The standard pattern is [Verb] + [Object] + ไว้. So here, you get เก็บ (put away) + แกง (curry) + ไว้ (for later).
Why doesn't ไว้ go at the very end of the sentence?
The particle ไว้ belongs to the verb phrase 'keep the curry' (เก็บแกงไว้), so it needs to stay grouped with those words. The location phrase ในตู้เย็น (in the fridge) comes afterward to explain where that whole action is taking place.
I see เย็น (cold) in ตู้เย็น. What does the first part of the word mean?
ตู้ means a cabinet, cupboard, or box-like furniture. So ตู้เย็น literally translates to 'cold cabinet'—a very logical and easy-to-remember way to say refrigerator!
Learn ฉัน จะ เก็บ แกง ไว้ ใน ตู้เย็น ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free