Word
เรา ปล่อย พอดแคสต์ หนึ่ง ตอน ทุก ครึ่ง เดือน
Meaning
We release one podcast episode every half a month.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about เรา ปล่อย พอดแคสต์ หนึ่ง ตอน ทุก ครึ่ง เดือน
Why is ครึ่ง (half) placed before เดือน (month) here?
This is the main rule for using ครึ่ง. When it comes before a noun or classifier, it means "half a...". So ครึ่งเดือน is "half a month". If you wanted to say "a month and a half", it would go after the classifier: หนึ่งเดือนครึ่ง.
I learned that ปล่อย means "to let go." How does it mean "release" a podcast?
ปล่อย means to release or let go of something. While it is often used for physically letting go of an object or animal, it is also the standard word for releasing media to the public, like a podcast, a new song, or a movie.
Why is the order หนึ่ง ตอน (one episode) instead of ตอน หนึ่ง?
When counting exact quantities in Thai, the number goes before the classifier (หนึ่งตอน means exactly one episode). You might also see ตอนหนึ่ง, which puts the number one after the classifier, but that usually translates more generally to "an episode" or "part one". Here, they are emphasizing the specific quantity of one.
Is ตอน the official classifier for a podcast?
ตอน means "part" or "episode". It is the classifier for individual episodes of a podcast, a TV series, or a story. If you were talking about a podcast show as a whole rather than a single episode, you would use รายการ (program) instead.