Breakdown of เมื่อวาน เขา สำรวจ คน ประมาณ สอง หมื่น คน ครับ
ครับ
polite particle (male)
เขา
he, she, they
คน
person
สอง
two
เมื่อวาน
yesterday
ประมาณ
about / approximately
สำรวจ
to survey
หมื่น
ten thousand
Questions & Answers about เมื่อวาน เขา สำรวจ คน ประมาณ สอง หมื่น คน ครับ
Why does ประมาณ come directly before the number?
In Thai, the approximation marker ประมาณ (about/approximately) is placed right before the number or quantity it modifies. Here, it sits just before สอง หมื่น คน (twenty thousand people) to show the count isn't exact.
Why is the word คน used twice in this sentence?
The first คน is the noun meaning "people," acting as the object that he surveyed. The second คน is the classifier for people, which must be used after the number สอง หมื่น. Thai requires this noun + number + classifier pattern even if the noun and classifier are the exact same word!
How does สอง หมื่น mean "twenty thousand"?
Unlike English, Thai has a specific unit word for ten thousand, which is หมื่น. To say "twenty thousand," you literally say "two ten-thousands" by combining สอง (two) and หมื่น (ten thousand).
Can สำรวจ be used for other types of exploring or surveying?
Yes! While here it means to survey or poll people, สำรวจ can also mean to physically explore or inspect a place, like exploring a jungle or inspecting a building.
Learn เมื่อวาน เขา สำรวจ คน ประมาณ สอง หมื่น คน ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free