Breakdown of เรา กำลัง เรียน บทเรียน ใหม่ ใช่ไหม ครับ
ครับ
polite particle (male)
ใหม่
new / again / anew
เรียน
to study
กำลัง
in the process of
Questions & Answers about เรา กำลัง เรียน บทเรียน ใหม่ ใช่ไหม ครับ
What is the difference between using ใช่ไหม here instead of just ไหม?
Using just ไหม makes it a basic yes/no question. By using ใช่ไหม, the speaker is asking for confirmation of something they already think is true, exactly like adding 'right?' or 'aren't we?' to the end of an English sentence.
Is ใช่ไหม made of two different words?
Yes! It literally combines ใช่ (which means 'yes' or 'that is correct') and ไหม (the standard yes/no question word). You are literally adding 'Is that correct?' to the end of the statement.
Why does ใหม่ (new) come after บทเรียน (lesson)?
In Thai, adjectives always go immediately after the noun they describe. Instead of 'new lesson', the sentence structure is lesson new (บทเรียน ใหม่).
What does กำลัง do before the verb เรียน?
กำลัง is a helper word that shows an action is happening right now. It acts just like the '-ing' in the English word 'studying', turning the base verb เรียน (study) into 'are studying'.
Are the words ใหม่ (new) and the ไหม in ใช่ไหม the same word?