Word
นักมายากล เสก นก จาก หมวก ได้ ครับ
Meaning
The magician can conjure a bird from a hat.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about นักมายากล เสก นก จาก หมวก ได้ ครับ
The word for magician is นักมายากล (nak-maa-yaa-gon). Is this the same นัก used in the word for student?
Yes! นัก (nak) is a common prefix placed before a noun or verb to mean a practitioner or someone who does that action often. Just like นักเรียน (nak-riian) means a student (someone who studies), นักมายากล combines นัก with มายากล (magic or illusion) to mean a magician.
Why is ได้ (daai) placed at the very end of the sentence instead of next to the verb?
In Thai, words that express ability, like ได้ (daai - can or to be able to), almost always go at the end of the phrase or sentence. Instead of saying the English order "can conjure a bird from a hat," Thai grammar puts the full action first and the ability last: "conjure a bird from a hat, can."
How would we use the causative ทำให้ (tham hai - to make or cause) from our current lesson with this sentence?
To use ทำให้, you have to state the cause followed by the result. If you wanted to say the magician made the bird come out of the hat, you would structure it as: นักมายากลทำให้นกออกมาจากหมวก (The magician caused the bird to come out from the hat). In our original sentence, เสก (to conjure) is a direct action, so no causative verb is needed.
Can I use เสก (seek) for making everyday things appear quickly, like "conjuring up" a meal?