Breakdown of คน ยากจน ก็ ได้ รับ โอกาส ครับ
ครับ
polite particle (male)
คน
person
รับ
to pick up / to receive
ก็
also / too
ได้
got to (do)
ยากจน
poor
โอกาส
opportunity
Questions & Answers about คน ยากจน ก็ ได้ รับ โอกาส ครับ
Why is ได้ placed before the verb รับ here?
When ได้ is placed at the end of a sentence, it usually means "can" or "is able to." But as this lesson shows, when ได้ is placed directly before the verb (like รับ here), it acts as a past tense marker emphasizing that the action actually happened. It means they did receive or got to receive an opportunity.
How does ก็ work in this sentence?
ก็ means "also" or "then" and is always placed directly before the main verb or its auxiliary (like ได้). In this sentence, it translates to "also," showing that poor people received an opportunity just like someone else previously mentioned in the conversation.
Is ยากจน different from just saying จน?
ยากจน is a slightly more formal compound word meaning "poor." It combines ยาก (difficult) and จน (poor). You will often hear just จน in everyday conversation, but ยากจน emphasizes the hardship of the situation.
Why is the word order คน ยากจน instead of the other way around?
As a quick refresher, Thai adjectives always come immediately after the noun they modify. So instead of saying "poor people" like in English, the Thai word order is literally "people poor" (คน ยากจน).
Learn คน ยากจน ก็ ได้ รับ โอกาส ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free