Breakdown of พี่สาว ยังไม่ ห่อ ของขวัญ ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
พี่สาว
older sister
ยังไม่
not yet (used before verbs)
ห่อ
to wrap
ของขวัญ
gift
Questions & Answers about พี่สาว ยังไม่ ห่อ ของขวัญ ค่ะ
How does ยังไม่ change the meaning compared to just using ไม่?
The word ไม่ simply means "not". By adding ยัง (still) in front of it, ยังไม่ literally translates to "still not". In English, it sounds more natural to say "not yet" or "has not yet". It tells us that the sister hasn't wrapped the gifts but is expected to do it later.
Where does ยังไม่ go in a Thai sentence?
It acts as a negative continuation marker and is placed directly before the main verb. Here, it sits right before ห่อ (to wrap). The standard structure is Subject + ยังไม่ + Verb.
Why are there no words for "my" or "the" in this sentence?
Thai frequently drops possessive pronouns (like "my") and does not use articles (like "the" or "a"). If you say พี่สาว (older sister), the listener assumes you mean your own sister unless you specify otherwise. Similarly, ของขวัญ (gifts) is understood from context without needing a translation for "the".
Can ห่อ be used as anything other than a verb?
In this sentence, ห่อ is an action word meaning "to wrap". But as you continue learning, you will also often see it used as a noun meaning "packet" or "parcel", or as a classifier (counting word) for small wrapped items.
Learn พี่สาว ยังไม่ ห่อ ของขวัญ ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free