Word
น้องสาว ได้ รางวัล ที่ สอง จาก การแข่งขัน ครับ
Meaning
My younger sister got the second prize from the competition.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of น้องสาว ได้ รางวัล ที่ สอง จาก การแข่งขัน ครับ
ครับ
polite particle (male)
น้องสาว
younger sister
สอง
two
จาก
from
Questions & Answers about น้องสาว ได้ รางวัล ที่ สอง จาก การแข่งขัน ครับ
How do we say "second prize" in Thai, and why is the word order different?
To make an ordinal number (like first, second, or third), you put ที่ in front of a regular number. So ที่สอง means "second". In Thai, describing words come after the noun, so "second prize" is written as รางวัลที่สอง (literally "prize second").
Where is the word for "my" in this sentence?
It is left out! In Thai, possessive words like "my" are frequently dropped when talking about close family members or when the context makes it obvious. Saying just น้องสาว is enough to mean "my younger sister".
I've seen ได้ used to mean "can" or to show past tense. What does it mean here?
ได้ can be a grammar helper word, but here it is the main verb of the sentence. When used as a main verb before a noun, it means "to get", "to receive", or "to obtain".
What is the purpose of การ in the word การแข่งขัน?
การ is a prefix used to turn verbs into nouns, similar to adding "-tion" in English. The word แข่งขัน is a verb meaning "to compete", so adding การ in front creates the noun การแข่งขัน, meaning "competition".