Word
สวน นี้ ใหญ่ ที่สุด ใน เมือง ไหม ครับ
Meaning
Is this park the biggest in the city?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of สวน นี้ ใหญ่ ที่สุด ใน เมือง ไหม ครับ
ครับ
polite particle (male)
ใหญ่
big
ไหม
question particle
สวน
park / garden
Questions & Answers about สวน นี้ ใหญ่ ที่สุด ใน เมือง ไหม ครับ
How do we form 'the biggest' in this sentence?
You take the adjective ใหญ่ (big) and add ที่สุด (the most) right after it. Since adjectives in Thai act like verbs (meaning 'to be big'), you do not need to add a word for 'is' before it.
Where do I put 'in the city' (ใน เมือง) when using a superlative?
The location or group you are comparing against comes after ที่สุด. So the order is adjective + ที่สุด + location, making ใหญ่ ที่สุด ใน เมือง (literally 'big the most in city').
Why is it สวน นี้ instead of นี้ สวน?
In Thai, pointing words like นี้ (this) always come after the noun they describe. So 'this park' is said as 'park this'.
Does the question word ไหม change its position because the sentence has a superlative?
No, ไหม still goes at the very end of the core sentence, right before the polite particle ครับ. It wraps up the entire statement 'this park is the biggest in the city' into a yes/no question.