Learn Thai: โรงแรม　นี้　แพง　ที่สุด　ครับ

In Thai, to say "the most [adjective]", you put ที่สุด right after the adjective. Since แพง means "expensive", adding ที่สุด makes it แพงที่สุด ("the most expensive").

Why is it โรงแรมนี้ instead of นี้โรงแรม?

In Thai, describing words—including pointing words like "this" (นี้)—always come after the noun they describe. So, "this hotel" is literally structured as "hotel this" (โรงแรมนี้).

Where is the word for "is" in this sentence?

Thai usually drops the "to be" verb (is, am, are) before adjectives. The word แพง acts as its own verb meaning "to be expensive". So you just say โรงแรมนี้แพง ("hotel this expensive") without needing an extra word for "is".

Is the word for "this" (นี้) the same as the word for "here" or "this one" I learned before?

They are related but have different tones and uses! นี้ (high tone) is used right after a noun to mean "this specific one" (like โรงแรมนี้). The other word you learned is นี่ (falling tone), which stands alone as a pronoun, like in นี่คืออะไร ("What is this?").

Breakdown of โรงแรม นี้ แพง ที่สุด ครับ

Questions & Answers about โรงแรม นี้ แพง ที่สุด ครับ

Breakdown of โรงแรม　นี้　แพง　ที่สุด　ครับ

Questions & Answers about โรงแรม　นี้　แพง　ที่สุด　ครับ