Breakdown of หมอ เหนื่อย และ ก็ ง่วง ครับ
ครับ
polite particle (male)
เหนื่อย
tired
หมอ
doctor
และ
and
ก็
also / too
ง่วง
to be sleepy
Questions & Answers about หมอ เหนื่อย และ ก็ ง่วง ครับ
Why is ก็ placed right before ง่วง (sleepy) instead of at the end of the sentence like the English word 'too'?
In Thai, ก็ is a pre-verbal particle. It must always be placed right before the verb or adjective it modifies. Because Thai adjectives like ง่วง act as verbs, ก็ goes directly in front of it to mean 'also sleepy'.
Can I just use และ (and) by itself without ก็?
Yes, saying เหนื่อย และ ง่วง (tired and sleepy) is perfectly fine. Adding ก็ to make และ ก็ just adds the meaning of 'also' or 'too', which sounds very natural in conversational Thai, just like saying 'tired and also sleepy'.
Why isn't there a word for 'is' before the adjectives?
Thai adjectives like เหนื่อย (tired) and ง่วง (sleepy) already contain the meaning of 'to be' inside them. They function as verbs, so you never need to use words like เป็น or คือ (which translate to 'is/am/are') before them.
Do I need to repeat the subject หมอ (doctor) after และ ก็?
No, you do not. Just like in English, if the subject is the same for both parts of the sentence, you can drop it in the second half. Saying หมอ เหนื่อย และ หมอ ก็ ง่วง would be understood but sounds unnaturally repetitive.
Learn หมอ เหนื่อย และ ก็ ง่วง ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free