Word
พวก เขา เคย ไป เล่น สกี ที่ เกาหลี ค่ะ
Meaning
They have been skiing in Korea.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of พวก เขา เคย ไป เล่น สกี ที่ เกาหลี ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
เขา
he, she, they
พวก
plural marker
ไป
to go
Questions & Answers about พวก เขา เคย ไป เล่น สกี ที่ เกาหลี ค่ะ
How does เคย work here to mean "have been"?
เคย means "have ever" or "used to" and is placed directly before the main verb to talk about past experiences. Here, it goes before ไป (go) to mean "have gone" or "have been".
Why are there two verbs and a noun chained together: ไป (go), เล่น (play), and สกี (ski)?
Thai often chains action words together! While English says "go skiing", Thai literally says "go play ski" (ไปเล่นสกี). The word เล่น (play) is often used before sports and games.
Doesn't เขา usually mean "he" or "she"? Why does it mean "they" here?
You are right, เขา on its own usually means "he" or "she". Adding พวก (a word used to group things or people) before a pronoun makes it plural. So, พวกเขา becomes "they" or "them".
Why is ที่ used before Korea instead of a word for "in"?
ที่ is a very common location marker in Thai that translates to "at", "in", or "on" depending on the context. When stating where an action happens (like skiing in Korea), you place ที่ right before the place name.