Breakdown of เขา สั่ง อาหาร หรือยัง ครับ
ครับ
polite particle (male)
เขา
he, she, they
อาหาร
food
หรือยัง
already or not yet?
สั่ง
to order
Questions & Answers about เขา สั่ง อาหาร หรือยัง ครับ
How is หรือยัง different from the usual yes/no question word ไหม in this sentence?
If I want to answer "Yes, he has," do I just say ใช่?
No, ใช่ means "Yes, that is correct" for identifying things or answering basic "is/am/are" questions. To say "yes" to a หรือยัง question, you usually say the verb plus แล้ว (already). Here, you would reply สั่งแล้ว (ordered already) or simply แล้ว.
What is the correct way to say "No, not yet" in reply to this sentence?
You just use the word ยัง (not yet). If you want to be a bit more complete, you can say ยังไม่สั่ง (not yet ordered).
Why does หรือยัง go after อาหาร instead of right after the verb สั่ง?
In Thai, question words usually go at the very end of the statement, right before polite words like ครับ. You build the complete thought เขา สั่ง อาหาร (he orders food) first, and then add หรือยัง to turn the whole thing into a "has it happened yet?" question.
Learn เขา สั่ง อาหาร หรือยัง ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free