Breakdown of โรงเรียน เลิก บ่าย สาม โมง ครึ่ง ครับ
ครับ
polite particle (male)
โรงเรียน
school
สาม
three
โมง
o'clock (daytime)
ครึ่ง
half
บ่าย
the afternoon
เลิก
to finish
Questions & Answers about โรงเรียน เลิก บ่าย สาม โมง ครึ่ง ครับ
Why does the word for afternoon (บ่าย) come before the time (สาม โมง)?
In Thai, time period words like the afternoon (บ่าย) often act as a category marker that comes before the specific number and the o'clock word (โมง). So บ่าย สาม โมง literally means "afternoon three o'clock". This is the reverse of English where we say "three in the afternoon".
How do we say "thirty" or "half past" in this time expression?
We use the word ครึ่ง, which means "half". It always goes at the very end of the time phrase. So สาม โมง ครึ่ง means "three o'clock and a half" (three thirty). You do not need to use the number thirty here.
Can I use a word like จบ (to end) instead of เลิก for school finishing?
Not quite! เลิก is the natural verb to use when a scheduled activity like school, work, or a meeting is dismissed or finishes for the day. จบ is used when a story ends, a movie finishes, or you permanently graduate from a school.
How would I use the lesson's question word กี่โมง to get this sentence as an answer?
You would simply replace the specific time answer (บ่าย สาม โมง ครึ่ง) with the question word กี่โมง (what time). The question would be: โรงเรียน เลิก กี่โมง ครับ (What time does school finish?).
Learn โรงเรียน เลิก บ่าย สาม โมง ครึ่ง ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free