Breakdown of พ่อ ของ ผม ดื่ม กาแฟ ตอนเช้า เสมอ ครับ
ครับ
polite particle (male)
ผม
I (male)
กาแฟ
coffee
พ่อ
father
ดื่ม
to drink
ของ
of (belonging to)
ตอนเช้า
morning
เสมอ
always
Questions & Answers about พ่อ ของ ผม ดื่ม กาแฟ ตอนเช้า เสมอ ครับ
Why is ตอนเช้า (in the morning) placed near the end of the sentence?
In English we say 'always drinks', but เสมอ (always) is at the end here. Is that the rule?
Yes! Frequency words like เสมอ (always) or บ่อยๆ (often) generally go at the very end of the sentence or clause in Thai. They do not go right before the verb like they do in English.
A quick refresher: why is it พ่อ ของ ผม instead of ผม พ่อ?
Thai builds possession backwards compared to English. Instead of 'my father', Thai says 'father of me' using ของ (of / belonging to). You can also often drop the ของ in spoken Thai and just say พ่อผม.
What exactly does the word ตอน add to ตอนเช้า?
ตอน means a period or section of time. While เช้า simply means 'morning', putting ตอน in front turns it into the specific time expression 'in the morning' or 'morning time'. You will see ตอน used with other parts of the day too, like ตอนบ่าย (in the afternoon).
Learn พ่อ ของ ผม ดื่ม กาแฟ ตอนเช้า เสมอ ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free