Breakdown of พ่อ ของ ผม ขับ รถยนต์ ไป สนามบิน ครับ
ครับ
polite particle (male)
ผม
I (male)
รถยนต์
car
พ่อ
father
ไป
to go
ของ
of (belonging to)
ขับ
to drive
สนามบิน
airport
Questions & Answers about พ่อ ของ ผม ขับ รถยนต์ ไป สนามบิน ครับ
Why is ไป used here instead of a word for 'to'?
In English, we say 'drive TO the airport.' But in Thai, we use directional verbs to show where an action is heading. Here, ไป (to go) acts like 'to' because the driving is moving away from the speaker. It literally translates as 'drive car go airport.'
Could I use มา instead of ไป in this sentence?
Only if you are currently waiting at the airport! ไป (to go) means moving away from the speaker, while มา (to come) means moving towards the speaker. If you were already at the airport waiting for him, you would say he ขับ รถยนต์ มา (drives comes).
How does 'my father' work here? Why is it พ่อ ของ ผม?
Can I just say รถ instead of รถยนต์?
Yes, you can! รถ is the general word for any vehicle, and in everyday speech, it usually means 'car.' รถยนต์ specifically means 'automobile' and is just a bit more formal or precise, but both work perfectly fine here.
Learn พ่อ ของ ผม ขับ รถยนต์ ไป สนามบิน ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free