Breakdown of ฉัน พัก อยู่ ที่ โรงแรม ใหม่ ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
ใหม่
new / again / anew
ฉัน
I (female)
ที่
at
Questions & Answers about ฉัน พัก อยู่ ที่ โรงแรม ใหม่ ค่ะ
Since the current lesson is about asking "Where" (ที่ไหน), how would I turn this exact sentence into the question "Where are you staying?"
You just replace the specific location (โรงแรม ใหม่) with the question word ที่ไหน. So, "Where are you staying?" becomes คุณ พัก อยู่ ที่ไหน คะ (changing "I" to "you" and the particle to the question form คะ). Notice how the word order stays exactly the same as the statement!
Why are there two verbs, พัก and อยู่, right next to each other?
พัก means "to rest" or "to stay temporarily", and อยู่ means "to be at" or shows an ongoing action. Putting them together as พัก อยู่ is a very common way to say you are currently staying somewhere (like a hotel) for a short time.
I see ที่ in this sentence. Is this related to the question word ที่ไหน from this lesson?
Yes! ที่ means "at", and it's the exact same word that makes up the first half of ที่ไหน (which literally means "at where"). In this statement, ที่ is followed by a real place (โรงแรม ใหม่), whereas in a question, it is followed by ไหน (where/which).
Why is it โรงแรม ใหม่ ("hotel new") instead of the other way around?