Word
บ้าน ของ คุณ ใกล้ โรงพยาบาล ไหม ครับ
Meaning
Is your house near the hospital?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of บ้าน ของ คุณ ใกล้ โรงพยาบาล ไหม ครับ
บ้าน
house
ครับ
polite particle (male)
คุณ
you
ไหม
question particle
Questions & Answers about บ้าน ของ คุณ ใกล้ โรงพยาบาล ไหม ครับ
Why is คุณ placed after ของ?
In Thai, คุณ is the core pronoun for 'you'. To make it mean 'your', Thai uses the word ของ (which means 'of' or 'belonging to') followed by the pronoun. So บ้าน ของ คุณ literally translates to 'house belonging to you'. Notice how the object you own (บ้าน) always comes first!
Can I drop ของ and just say บ้าน คุณ?
Yes! In everyday spoken Thai, the possession word ของ is often dropped to save time. Saying บ้าน คุณ (literally 'house you') is a very common and natural way to say 'your house'.
Do I need a connecting word like 'to' after ใกล้?
No, you do not. While English speakers often say 'close to the hospital', the Thai word ใกล้ connects directly to the place without any extra prepositions. You just say ใกล้ โรงพยาบาล (near hospital).
If I am a woman asking this question, do I still use ครับ?
No, polite particles depend entirely on the gender of the person speaking, not the person listening. Since ครับ is used by male speakers, a female speaker must replace it with คะ to ask a polite question.