Breakdown of แถวนี้ มี ตลาด ไหม ครับ
ครับ
polite particle (male)
มี
to have / there is / there are
ไหม
question particle
แถวนี้
around here
ตลาด
market
Questions & Answers about แถวนี้ มี ตลาด ไหม ครับ
Wait, this lesson is about pronouns like ฉัน (I) and คุณ (you). Why aren't there any in this sentence?
In Thai, subject pronouns are frequently dropped when the context is clear or when they aren't strictly necessary. Since the speaker is just asking about the general existence of a market in the area, no pronoun is needed at all.
Why does the location แถวนี้ (around here) come at the very beginning of the sentence?
Thai sentences often put the topic or the location right at the beginning to set the scene before getting to the action. It translates literally to "Around here, is there a market?"
Does the word มี mean "to have" or "there is"?
It means both! Thai uses the same word for possession (having something) and existence (there being something). So มีตลาด can mean either "has a market" or "there is a market" depending on the context.
What is the purpose of ไหม near the end of the sentence?
ไหม is a question particle that turns a regular statement into a yes/no question. If you take it away, the sentence simply becomes a statement meaning "There is a market around here."
Since this sentence ends with ครับ, does that mean only men can say it?
Yes, ครับ is the polite particle used by male speakers. If a female speaker were asking this question, she would change it to คะ, which is the polite particle for women asking questions.
Learn แถวนี้ มี ตลาด ไหม ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free