Word
พวก เขา เป็น คน ไทย ครับ
Meaning
They are Thai.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of พวก เขา เป็น คน ไทย ครับ
ครับ
polite particle (male)
เขา
he, she, they
พวก
plural marker
เป็น
to be
Questions & Answers about พวก เขา เป็น คน ไทย ครับ
Why do we say คน ไทย and not just ไทย?
In Thai, to state someone's nationality, you put the word คน (person) before the name of the country. So คน ไทย literally means "Thai person" or "Thai people". If you just say ไทย on its own, it usually refers to the country or the language.
The translation uses "are". Why do we need the verb เป็น here?
In Thai, when you describe someone with an adjective (like "tall" or "happy"), you usually skip the "to be" verb. However, when you state what someone is as a noun, like their nationality, profession, or identity, you must use เป็น. It connects the subject (พวก เขา) to the noun phrase (คน ไทย).
I learned that เขา means "he" or "she". How does it mean "they" in this sentence?
The word พวก is placed in front of pronouns or nouns to indicate a group or plural. While เขา means "he" or "she", adding พวก makes it พวก เขา, which translates to "they" (literally "group of him/her").
Since พวก เขา means "they" (plural), do we need to make คน ไทย plural too?
No, Thai nouns do not change form to become plural. คน ไทย works for both "a Thai person" and "Thai people." The context and the plural pronoun พวก เขา already make it clear that we are talking about a group.